海外市場で事業の拡大と収益の増加を目指している国際企業向けのグローバル商業翻訳。

グローバル商業翻訳とは？
ビジネス翻訳は、メール、ビジネス提案、契約書、プロジェクト文書、会社情報、宣伝およびマーケティング資料、ウェブサイトなど、ビジネス運営に関連する文書および文書情報を翻訳して、グローバルな顧客にリーチし、企業のリーチを拡大することです。

グローバル商業翻訳には、外国市場に合わせて製品やサービスをローカライズすることも含まれ、ビジネスミーティングや会議での通訳も含まれる場合があります。メッセージが効果的に伝達され、文化的および言語的な規範が尊重されるように、商業翻訳では正確さと文化的配慮が最も重要です。​

グローバル商業翻訳が必要な場合
グローバル商業翻訳は、企業または事業が外国市場に進出し、潜在的な顧客と彼らの母国語でコミュニケーションをとる必要がある場合に必要です。グローバル商業翻訳は、企業と顧客間の効果的なコミュニケーション、契約、提案、合意の起草、広告および宣伝資料の作成、製品とサービスのローカライズに不可欠です。グローバル商業翻訳は、ビジネスミーティングや会議での通訳、グローバルな顧客にリーチするためのウェブサイトとモバイルアプリのローカライズにおいても重要です。簡単に言えば、商業翻訳は、今日のグローバル化された市場で成功したいと考えているすべての企業にとって不可欠です。​

最も一般的な文書は次のとおりです。
ビジネスメール。
ビジネス提案。
契約書と合意。
製品とサービスのカタログ。
ユーザーマニュアル。
販売プレゼンテーション。
財務諸表。
事業計画。
広告および宣伝資料。
ウェブサイトとモバイルアプリケーション。
法律および知的財産情報。
市場レポートと競合他社分析。
マーケティング調査。
品質とコンプライアンスの認証。
発送および通関書類。